Erasmus welcome - Zimmer in 3er WG im Univiertel mit Schlossbergblick

Description

Since I will be studying abroad for a semester, I would like to sublet my room from beginning of August to end of December (max February). I am quite flexible, we can just talk about it and see what works for both of us. I will definitely be away from July to December, everything else we will discuss later. The room has 18m² and also has its own balcony, I would like to leave my bed, desk and the dresser under the dartboard in the room, so you would not need to take any furniture yourself. The appartment (10th floor) is about 120m² big. With a full furnished kitchen, bathroom with a separate toilet, a wide hallway and a very large living room (30m²) and it's own balcony from where you can see the Schlossberg.

Da ich für ein Semester im Ausland studieren werde, würde ich gerne mein Zimmer in der Zeit vom Anfang August bis Ende Dezember (max. Februar) untervermieten. Ich bin recht flexibel, wir können einfach darüber reden und sehen, was für uns beide in Frage kommt. Ich werde auf jeden Fall von Ende Juli bis Ende Dezember weg sein, alles andere besprechen wir später. Das Zimmer hat 18m² und besitzt zusätzlich einen eigenen Balkon. Ich würde mein Bett, Schreibtisch und die Kommode unter der Dartscheibe gerne im Zimmer lassen, somit bräuchtest du selbst keine Einrichtung mitnehmen. Die Wohnung (10er Stock) ist etwa 120m² groß und hat eine neue Küchenzeile, Bad und WC getrennt, einen großen Flur sowie ein riesiges Wohnzimmer (30m²) welches auch einen Balkon mit herrlichem Schlossbergblick bietet.

The apartment is in a perfect location for students. Here are some distances by foot:
University of Graz: 3 min
Supermarket: 3 min
Central Park: 3 min
Technical University: 3 min (by bike)
Med Uni: 8min (by bike)
City center: 10 min
Clubs, Bars, Gym and Restaurants are directly around the corner

Die Wohnung befindet sich in einer perfekten Lage für Studenten. Hier sind einige Entfernungen zu Fuß:
Universität Graz: 3 min
Supermarkt: 3 min
Zentraler Park: 3 min
Technische Universität: 3 min (mit dem Fahrrad)
Med Uni: 8 min (mit dem Fahrrad)
Stadtzentrum: 10 min
Clubs, Bars, Fitnessstudio und Restaurants sind direkt um die Ecke

We have quiet a familiary situation in the flat, we like to spend time together, have cooking sessions, chill, clubbing, going for city strolls or just have a coffee together. However in case you need space for yourself or are busy for university, that is also no problem.
Here is a description of my and maybe your future roommates:
Max is 22 years old. He is studying civil engineering (bachelor) and is more of a quiet person, however he can be such a good friend. His hobbies are going to the gym and chess.
Chris is 19 years old and has just finished his job training. He wants to start studying law in the fall semester. Chris is a very kind, warm and open minded person. You can to talk to him about everything.

Wir haben ein sehr familiäres Zusammenleben. Wir verbringen gerne Zeit miteinander, wie Filmabende, Kochsessions, Clubbing, Stadtbummel oder einfach nur einen Kaffee trinken. Falls du mal etwas Ruhe brauchst oder gerade Stress in der Uni hast, wird darauf natürlich selbstverständlich Rücksicht genommen.
Hier ist eine Beschreibung meiner und vielleicht deiner zukünftigen Mitbewohner:
Max ist 22 Jahre alt. Er studiert Bauingenieurwesen (Bachelor) und ist eher ein ruhiger Mensch, kann aber ein sehr guter Freund sein. Seine Hobbys sind ins Fitnessstudio gehen und Schach spielen.
Chris ist 19 Jahre alt und hat gerade seine Berufsausbildung beendet. Er möchte im Herbstsemester ein Jurastudium beginnen. Chris ist ein sehr freundlicher, herzlicher und aufgeschlossener Mensch. Man kann mit ihm über alles reden.